Китайская мебель за полцены для «элит»

Представители посольства США встретились для приватной беседы с рядом местных предпринимателей-получателей кредита ЕБРР на развитие бизнеса. Одна из них поведала о своем мебельном бизнесе, построенном на клиентах-элитах. Привожу ниже текст депеши в бытность зам. посла США Тома Хушека в Госдеп США. Тема не нова, но все же может быть кому-то интересно…

…«Интервью с собственниками мебели, одежды, постельного белья и магазинов показало не только паразитическое и хищное отношения правительства в отношении к малому бизнесу, но видеть, как живут «элиты» Таджикистана.

Хозяйка мебельного салона открыто призналась, что ей ежедневно приходиться откупаться от чиновников. На вопрос как она решает проблемы с таможней и налоговыми органами, она ответила, что вынуждена давать им взятки. По ее словам, она попросила кредит $ 50,000 для своего мебельного магазина, потому что на тот момент ее личный оборотный капитал был полностью задействован в строительстве загородной дачи в горах Варзоба для ее внука, общей стоимостью $ 340,000

Получив устное разрешение М. Убайдуллоева, она переделала свою трехкомнатную квартиру под салон мебели. За пару месяцев она отстроила салон и навезла туда мебели, стоимостью в несколько тысяч долларов.

(здесь американский дипломат делает ссылку, что с 2002 года любая попытка построить или реконструировать любое здание в Таджикистане невозможно без одобрения Комитет по архитектуре и строительству при правительстве - и с компаний за это взимается от 2 до 15 процентов от предлагаемого бюджета строительства).

Хозяйка мебельного магазина отметила, что конечном итоге, ей позволили иметь выставочный зал, потому что дочь президента любит ее мебель и возможно оказала влияние на мэра. 

Она отметила, что вся мебель в ее офисе приобретается непосредственно в Китае или приходит через Дубай. 95% этой мебели (кроме высоких кресел с леопардовым принтом) – это был декоративный гибрид синтетического бархата, парчи, атласа и пластиковых деталей в стиле рококо, создающих эффект европейской мебели 18-го века эпохи Людовика XIV

Эта хозяйка часто обеспечивает дома элит Таджикистана мебелью. Они приходят к ней, перелистывают каталоги или заказывают то, что придумывают в своей фантазии. Указыв на белый диван Swirly с золотом атласом и парчовыми подушками, она сказала, что приобрела его в Китае за $ 4900. Она могла бы продать его за $ 6000, но дочь президента иногда приходит и берет такие образцы за $ 2000. Многие «элиты» берут у нее мебель и платят по частям или вовсе не доплачивают. Она не начисляет им никаких процентов и ей не приходит в голову идей подать на них суд, «потому что это было бы очень плохо для них, и, следовательно, в конечном счете, плохо для нее».

Источник - WikiLeaks

UNCLAS SECTION 01 OF 02 DUSHANBE 000862

SIPDIS

SENSITIVE

SIPDIS

E.O. 12958: N/A

TAGS: ECON, PGOV, ETRD, EAID, TI

SUBJECT: LIFESTYLES OF THE  RICH AND TAJIK

…

9. (SBU) Comment: While we have often heard of the troubles of

micro-enterprises trying to get by in bazaars, these interviews

highlight that even larger more successful businesses face a

similar problem with government corruption and a weak banking

system. Their preference to just pay for their problems to go

away and disinclination to organize or fight against wrongs,

however, demonstrate that the business community remains

atomized and weak at the small and medium enterprise level. End

Comment.

HUSHEK 

Семья Косимовых имела долю в «Индиго», а «Вавилон-Т» создан на средства наркобизнеса?

ЭХО ВИКИЛИКСА

Семья Касымовых имела долю в «Индиго», а «Вавилон-Т» создан на средства наркобизнеса?

Пару лет назад мир был практически взорван появлением группы Wikileaks, которая получив доступ к конфиденциальным данным Госдепа США (переписки посольств США за рубежом с центром), стала опубликовывать их в открытом доступе… Вскрылось очень много подробностей, того как работают американские дипломаты и не меньше пикантных подробностей из жизни местных элит.

Сейчас «Викиликс» уже забывается, и, наверное, самое время, обнародовать отдельные фрагменты донесений в центр посла США в Таджикистане…Может они помогут немного прояснить что и как… Стоит правда сразу оговориться, что вся информация, выкладываемая под рубрикой «Эхо Викиликса» субъективна, это донесения из посольства в Вашингтон, информация посла, которая может быть проверенной правдой, а может быть лишь передачей существующих слухов.

В одном из сообщений говорилось, что посол встретился с одним из американских бизнесменов, приближенных к сотовым кругам Таджикистана и он поведал, что компания «Индиго» созданная совместно между Фондом Ага-хана по экономическому развитию и американской компанией MCT в определенной степени (в части северного подразделения, ранее работавшего под брендом «Сомонком») принадлежала действовавшему тогда губернатору области Косиму Косимову (ныне Косимов министр сельского хозяйства и один из претендентов на пост премьер-министра – от автора).

Он также поведал, что российская МТС делала попытку купить крупнейшего местного оператора мобильной связи «Вавилон-Т», но эта сделка так и не состоялась и источник отмечает, что руководство «Вавилона» вовсю пыталось показать себя очень выгодной компанией, демонстрируй большое число абонентов, но это некорректно, потому что реальная стоимость компании в отрасли связи определяется объемом трафика проговоренных минут. Он называет компанию «Вавилон» «темной», основанной на деньги наркобизнеса, а в качестве миноритарных акционеров указывает на местные спецслужбы. 

Интересно, если это действительно так, то откуда у простого председателя области десятки миллионов долларов на участие в сотовом бизнесе? Коррупционер? И кто же реальный акционер компании «Вавилон-М» и откуда получили стартовый капитал они? ))

id: 52450

date: 2/10/2006 5:31

refid: 06DUSHANBE272

origin: Embassy Dushanbe

classification: CONFIDENTIAL

C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 02 DUSHANBE 000272

SIPDIS

SIPDIS

STATE FOR SCA/CEN, EUR/RUS, EUR, E, EB, INL

E.O. 12958: DECL:  2/10/2016

TAGS: PGOV, PREL, PINR, ECON, EINV, ENRG, SNAR, RS, TI

SUBJECT: TAJIKISTAN:  MURKY BUSINESS AND GEO-POLITICS

CLASSIFIED BY: Richard E. Hoagland, Ambassador, EXEC, Embassy

Dushanbe.

…….